Englisch-Italienisch Übersetzung für fall

  • cadereNon vogliamo cadere in questa trappola. We do not wish to fall into this trap. Sarebbe una terribile trappola in cui possiamo cadere. That would be an awful trap for us to fall into. Ma è da stupidi cadere nella trappola del divide et impera! But how stupid to fall into this 'divide-and-rule' trap!
  • autunnoAttendiamo adesso le relazioni interlocutorie su entrambi i casi in autunno o in inverno. We are now expecting the interim reports in both cases in the fall or winter. Dopo la forte intensificazione della crisi finanziaria nell'autunno 2008, il 2009 è cominciato in caduta libera per l'economia mondiale. Following the profound intensification of the financial crisis in the autumn of 2008, 2009 started with a continued synchronised freefall in economic activity worldwide.
  • autunnale
  • cadutaIl destino degli imperi e la caduta dei re; The fate of empires and the fall of kings; Il settore andrà in caduta libera. The industry will go into free fall. Oggi, l'economia è in caduta libera. The economy is now in free fall.
  • cascare
  • divenire
  • diventareL’Europa rischia di diventare un pozzo finanziario senza fondo e noi non vogliamo caderci dentro. Europe risks becoming a financial bottomless pit, and we do not want to fall into it. Ciononostante, qualsiasi cittadino può diventare vittima di un reato o di un attentato terroristico in un altro Stato membro, o addirittura nel proprio paese. Yet any citizen can fall victim to a crime or a terrorist attack in another Member State, or indeed in their own country.
  • regredireE mi interessa che l'Europa non continui a regredire nell'ambito della biotecnologia e dell'ingegneria genetica! And that Europe should not fall any further behind in biotechnology and genetic engineering, that interests me! È inevitabile che all'interno dell'Unione e, in misura ancora maggiore nei paesi candidati, l'occupazione nel settore agricolo sia destinata a regredire per effetto della meccanizzazione. It is inevitable that within the EU and, to an even greater degree, in the EU applicant states the number of jobs in agriculture will fall as a result of mechanization.
  • suddividersi

Definition für fall

  • The sudden fall of humanity into a state of sin, as brought about by the transgression of Adam and Eve.

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc